Valstybės tarnautojas vykdo šias funkcijas:
- kaupia, sistemina ir analizuoja informaciją, būtiną veiklai užtikrinti;
- vadovaudamasis kalbos taisyklingumo, aiškumo, tikslumo, logikos ir kitais kriterijais redaguoja ir tikrina teisės aktų projektų ir Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, rengiamų raštų atitiktį lietuvių kalbos taisyklių reikalavimams, prireikus teikia pastabas;
- teikia išvadas ir pasiūlymus dėl teisės aktų projektų atitikties bendrinės lietuvių kalbos normoms ir bendriesiems Dokumentų rengimo taisyklių reikalavimams;
- dalyvauja kuriant teisės terminus;
- pagal savo kompetenciją rengia atsakymus į valstybės ir savivaldybių institucijų ar įstaigų, taip pat asmenų paklausimus lietuvių kalbos klausimais;
- dalyvauja Teisingumo ministerijos ir kitų Lietuvos Respublikos ir tarptautinių institucijų vykdomose programose, projektuose, organizuojamuose seminaruose, konferencijose ir kituose renginiuose;
- pagal kompetenciją palaiko ryšius su įvairiomis valstybės institucijomis, tarptautinėmis organizacijomis ir kitomis įstaigomis;
- vizuoja rengiamus norminius teisės aktų projektus;
- teikia metodinę pagalbą ir konsultuoja Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojus ir darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartis, lietuvių kalbos ir teisės terminų vartojimo klausimais;
- skelbia teisės aktų projektus ir išvadas dėl teisės aktų projektų Lietuvos Respublikos Seimo teisės aktų informacinės sistemos Projektų registravimo posistemyje;
- atstovauja Lietuvos Respublikos pozicijai Europos Sąjungos Teisininkų ir lingvistų darbo grupės susitikimuose, kuriuose aptariamos valstybių narių pozicijos;
- rengia ataskaitas iš Europos institucijų darbo organų susitikimų pagal nustatytus reikalavimus ir per nustatytą laiką;
- vykdo kitus teisingumo ministro, teisingumo viceministro, Teisingumo ministerijos kanclerio, departamento direktoriaus, departamento direktoriaus pavaduotojo ir skyriaus vedėjo su skyriaus funkcijomis susijusius nenuolatinio pobūdžio pavedimus tam, kad būtų pasiekti Teisingumo ministerijos strateginiai tikslai.