Priimtas sprendimas byloje C-63/24, Galte

2025 m. balandžio 30 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas paskelbė sprendimą byloje C-63/24, Galte, kuri buvo nagrinėjama pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2024 m. sausio 24 d. nutartimi pateiktą prašymą priimti prejudicinį sprendimą dėl 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/95/ES dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų 12 straipsnio 2 dalies b punkto, siejamo su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsniu, išaiškinimo. Šis prašymas pateiktas nagrinėjant K. L. ir Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ginčą dėl pastarojo atsisakymo suteikti K. L. pabėgėlio statusą.

Byloje 2024 m. birželio 6 d. buvo pateiktos Lietuvos Respublikos Vyriausybės rašytinės pastabos.

Teisingumo Teismas, atsakydamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pateiktus klausimus, sprendime nurodė, kad Direktyvos 2011/95/ES 12 straipsnio 2 dalies b punktas, siejamas su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 18 straipsniu, turi būti aiškinamas taip: vertindamos, ar tarptautinės apsaugos prašytojo, kuris, be to, tenkina pabėgėlio statuso suteikimo kriterijus, veiksmai priskirtini šio 12 straipsnio 2 dalies b punkte įtvirtintam pabėgėlio statuso nesuteikimo pagrindui, atitinkamos valstybės narės kompetentingos institucijos ir prireikus teismaituri atsižvelgti į tai, kad šis prašytojas jau atliko bausmę, kuri jam buvo skirta už jo įvykdytus veiksmus, tačiau vien ši aplinkybė netrukdo nesuteikti prašytojui pabėgėlio statuso pagal šią nuostatą.

Pažymėtina, kad procesas Teisingumo Teisme yra tik vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nagrinėjamoje byloje. Su Teisingumo Teismo sprendimu ir jo motyvais galima plačiau susipažinti:  https://curia.europa.eu/site/